– Vad fan, Karin! Det är ett fågelbo i min jävla pick-up! Johan stod med motorhuven öppen och stirrade
– Sinähän ymmärrät, että äidillä on rankkaa? – Antti napitti avaimia kämmenellään katsomatta minuun päinkään.
Zehn Jahre, nachdem Sabine mich und unseren Sohn Paul wegen eines reichen Mannes verlassen hatte, flatterte
הברווזה שבנתה קן מתחת לעץ הזית – בעלי רצה לזרוק אותה, אבל אני התעקשתי. מה שקרה אחר כך איש לא ציפה לו
– רונית, בואי רגע. איתן עמד על המרפסת האחורית, מסתכל על משהו בין השורשים של עץ הזית הישן. צהריים של יום
Gijs stond met zijn koffie op de stoeprand en tuurde naar de klimop onder het keukenraam. “Hanneke, er
– Ymmärrät kai, että äidillä on rankkaa? – Olavi pyöritti avaimia kämmenellään katsomatta edes minuun päin.
Niet op bezoek. Niet voor koffie. Ze stond er zoals een projectontwikkelaar voor een oud pand staat —
Tomas était arrivé gare de Lyon bien trop tôt, son vieux sac de toile sur l’épaule et la cage de transport
Es war zwei Uhr morgens, als Anneliese in ihrem Ohrensessel saß und die kleine Hundeschnauze unter ihrem
—Yllätys! Olen täällä koko kesän. Ja parin päivän päästä odottakaa siskoani perheineen. Kahdeksan henkeä