DE

  Niemand sagte etwas. Nicht die Gäste mit den teuren Uhren. Nicht die Frauen mit den funkelnden

  Für einen Moment hielt Clara das alte Foto nur zwischen den Fingern und konnte nicht atmen.

  Niemand im Saal bewegte sich. Die weißen Rosen über dem Traubogen schwankten leicht im Luftzug

  Niemand wagte zu atmen. Der Ballsaal, der eben noch voller Musik, Lachen und Glasgeklirr gewesen

  Für einen Moment sagte niemand etwas. Nicht Leon. Nicht seine Mutter. Nicht der Standesbeamte.

  Für einen Moment hörte Lukas nichts mehr. Nicht die Glocken. Nicht das Raunen der Gäste.

  Thomas sah mich an, als hätte ich plötzlich eine fremde Sprache gesprochen. Vielleicht tat ich das auch.

  Für einen Moment hörte niemand den See. Nicht das leise Schlagen des Wassers gegen die Steine

  Ingrid strammet grepet rundt guttens hånd. Ikke hardt. Bare nok til at han skulle forstå at han

  Clara drückte die kleine Hand des Jungen fester. Nicht so fest, dass es ihm wehtat. Nur fest genug