DE
00
Das Mädchen, das den Teufelshengst zähmte
Die Luft in der Hamburger Hafencity-Galerie war so dick, dass selbst die Kristalllüster schwer am Geruch
Sixty & Me
EN
03
The Girl Who Tamed Thunder
The annual Remington Hills charity gala was the kind of affair where billionaires clinked bourbon glasses
Sixty & Me
BG
059
Чужденка в собствения си дом
Силвия стоеше на терасата с чаша изстинало кафе и гледаше как дъждът плющи по паважа на „Кършияка“.
Sixty & Me
Креативно
08
Menin naimisiin nuoruudenrakkauteni kanssa 72-vuotiaana — kaksi viikkoa sen jälkeen, kun hänen lapsensa heittivät minut ulos kodista, asuntovaununi eteen pysähtyi musta limusiiniKun limusiinin ovi avautui, sieltä astui esiin hänen poikansa, joka itkien pyysi anteeksi ja kutsui hänet takaisin perheen luo.
Seitsemänkymmentäkaksivuotiaana Aino kohtasi jälleen nuoruudenrakkautensa Eeron – viisikymmentäkolme
Sixty & Me
Креативно
039
Menin naimisiin nuoruudenrakkauteni kanssa 72-vuotiaana — kaksi viikkoa sen jälkeen, kun hänen lapsensa heittivät minut ulos talosta, asuntovaununi eteen pysähtyi musta limusiiniSieltä astui ulos hänen poikansa, joka pyysi anteeksi ja kutsui minut takaisin kotiin.
Seitsemänkymmentäkaksivuotiaana Aino tapasi jälleen nuoruudenrakkautensa Juhanin – viisikymmentäkolme
Sixty & Me
UA
0113
Пакунок із ганьбою
Я лежала з температурою під сорок, коли мама вкотре переглядала свій єдиний святковий костюм — темно-синій
Sixty & Me
NL
02
Het meisje dat ik gratis bijles gaf
Ik herkende haar meteen toen ze de spreekkamer binnenkwam. Dezelfde smalle schouders, dezelfde ernstige
Sixty & Me
PL
06
Klawisz w stacyjce nawet nie drgnął
Przekręciłam go jeszcze raz. I jeszcze. Stary opel tylko westchnął spod maski i zgasł na amen.
Sixty & Me
BG
056
Кафето беше изстинало, но той така и не го усети.
— Къде си се разконтила? — изръмжа Калоян, без дори да отлепя поглед от телефона си. — Приличаш на евтина
Sixty & Me
FR
01
Le Monstre d’à côté
Tout le voisinage l’appelait « le monstre ». Une bête noire, musclée, avec des oreilles taillées en pointe
Sixty & Me