PL
06
Klawisz w stacyjce nawet nie drgnął
Przekręciłam go jeszcze raz. I jeszcze. Stary opel tylko westchnął spod maski i zgasł na amen.
Sixty & Me
BG
056
Кафето беше изстинало, но той така и не го усети.
— Къде си се разконтила? — изръмжа Калоян, без дори да отлепя поглед от телефона си. — Приличаш на евтина
Sixty & Me
FR
01
Le Monstre d’à côté
Tout le voisinage l’appelait « le monstre ». Une bête noire, musclée, avec des oreilles taillées en pointe
Sixty & Me
SE
02
Jag hyrde en falsk man till min exmans bröllop
Patrik lämnade mig och Maja en tisdagsmorgon. Inget brev, ingen förklaring – bara en halvtom klädgarderob
Sixty & Me
HE
016
הטלפון של ריקי אמאר תפס אותי בדיוק שניה לפני שסגרתי את הסטודיו. השעה הייתה שמונה וחצי בערב, והאמת? לא היה לי כוח לאף אחד. בטח לא אליה.
"ענתי, מותק, איזה מסעדה יפה יש לך פה בתל אביב. צריכה לבוא לאכול אצלך מתישהו." מסעדה.
Sixty & Me
HE
012
השכנה החדשה הגיעה עם הברקים
הגשם הראשון של אוקטובר תפס את כולם לא מוכנים, גם את רותי. היא גרה לבד בדירה קטנה בשכונה הישנה של עפולה
Sixty & Me
Креативно
048
Anoppi paiskasi kattilan kannen kiinni aivan lasteni silmien edessä.
Anoppi paiskasi kattilan kannen kiinni suoraan lasteni silmien edessä. “Tämä ei ole teille.
Sixty & Me
Креативно
018
Anoppi paiskasi kattilan kannen kiinni suoraan lasteni nenien edessä.
Leenan anoppi, Sari, läimäytti kattilan kannen kiinni aivan lasten silmien edessä. “Tämä ei ole teille.
Sixty & Me
ES
011
El perro que olía a café de olla
Tres semanas después de enterrar a don Tomás, su esposa Elena empezó a ir a la capillita del barrio antes
Sixty & Me
SE
01
Havet han aldrig fick se
Fredrik Lindgren satt kvar i bilen utanför veterinärkliniken i Uppsala en lång stund efter att ha fått beskedet.
Sixty & Me