Креативно
019
Lomalla törmäsin entiseen sulhaseeni, joka karkasi häiden edellä kahdeksantoista vuotta sitten.
– Rouva, ottakaa se pyyhkeenne pois aurinkotuolista, jos olette lähdössä. Täällä ei saa varata paikkoja
Sixty & Me
DE
00
Der Schatten auf der verschneiten Straße
Marta warf den schweren Seesack in den Kofferraum ihres alten Volvo-Kombis. Die Roststelle am hinteren
Sixty & Me
EN
00
The Weight of Winter
The forest service truck idled rough on the frozen logging road, headlights cutting a weak tunnel through
Sixty & Me
EN
00
The Starving Dog Chased His Car for Two Miles Through the Snow – When He Checked the Mirror, He Stopped
Jack pulled his wool cap down lower and punched another hole in the ice with the auger. The air over
Sixty & Me
ES
09
Dos millas corriendo en la nieve por un plato de comida
Gabriel Torres no le tenía miedo al frío. Al contrario, cada enero esperaba con ansias el primer reporte
Sixty & Me
DE
00
Die Tür fiel lauter ins Schloss als nötig
— Die Schlüssel für das Haus am See lässt du mir da. Die Kinder brauchen frische Luft und Erholung, —
Sixty & Me
DE
00
Der Fremde am eigenen Tisch
Peter saß in der Küche seiner Mutter am Waldrand von Bad Tölz, wo der Herbstwind die ersten welken Blätter
Sixty & Me
Креативно
04
Poikasi on aikuinen, avaa silmäsiHän huomasi vihdoin, että pojan hiljaisuus ei ollut ujoutta vaan harkittua itsenäisyyttä.
Tänään on se päivä, jolloin kaikki muuttui. Enää en ole vain minä ja Antti – nyt meitä on enemmän.
Sixty & Me
DE
02
Die Frau, die nur das Kleid am Leib behalten durfte
An dem Tag, als sie mich aus dem Haus warfen, regnete es in Strömen. Nicht so ein sanfter Nieselregen
Sixty & Me
EN
00
The Scent of Vanilla
Derek leaned close, his breath hot against my ear. "Keep your hands under the table. The scars are showing.
Sixty & Me