Дитячий садок. Молодша група. Діти одягаються на прогулянку. Макс, якому щойно виповнилося три роки, не може взутися. Молода вихователька намагається йому допомогти.
Спочатку він спробував взутися сам. Він ставив ногу то так, то сяк. У нього нічого не виходить. Вся група чекала в коридорі біля виходу. Анна, вчителька, підійшла до хлопчика і насилу присіла, бо вузькі джинси не дуже сприяли присіданню. Вона навіть почервоніла! Проте, після деяких зусиль, вона взула капці.
Макс наступив їй на ногу і сказав, що це не той черевик. І справді – взула лівий черевик на праву ногу.
Анна стягує туфлю з ноги. Вона одягає його назад відрепетируваним рухом. Звичайно, вона знову докладає багато зусиль. Потім вона з таким же потом взуває другий черевик. Дитина дивиться на свої ноги і виривається:
– “Це не моє взуття!
Вихователька знімає з дитини обидва черевики, наче після сауни, і шукає інший черевик. Макс тим часом закінчує свою думку:
– “Це черевики мого брата. Мама сказала, щоб я їх зносив.
– Вихователька поступово втрачає терпіння. Вона випиває склянку води. Її щока починає сіпатися. Вона видихає і знову взувається.
Вона на межі того, щоб втратити терпіння. В її думках вона звільняється з роботи і їде до Канади збирати фрукти.
Дитина намагається допомогти виховательці дитячого садка, чим може, навіть якщо іноді голосно стогне від зусиль. Анна не здається. Піт вже стікає по її лобі і каламутними струмочками з туші біжить по напудреному обличчю.
Ось і все – туфельки дівчинки взуті! Залишилося тільки вдягнути шапочку та рукавички. І тут Макс тихо каже, що вони взуті в чоботи.
Вчителька знесилено сідає на стілець.
