ES

  Iker dio un paso hacia la mujer. No fue un abrazo. No fue perdón. Ni siquiera fue confianza.

  Diego dio un paso hacia la mujer. No fue un abrazo. No fue perdón. Ni siquiera fue confianza.

  Marcos dio un paso hacia la mujer. Solo uno. Pero fue suficiente para que Laura dejara de parecer

  Daniel no se movió. Durante unos segundos, siguió oyendo las campanas, pero ya no parecían anunciar una boda.

  Nathan took one step toward the woman. Then another. Behind him, Victoria whispered, “Nathan, please.

  Álvaro me miró como si yo hubiera cambiado de idioma. Quizá, para él, sí. Durante años me había

  Ricardo me miró como si yo acabara de desconocerlo. Pero la verdad era otra. Yo lo había reconocido por fin.

  Marcos me miró como si yo hubiera sido el primero en romper algo aquella noche. Pero lo roto no

  Javier me miró como si acabara de decir una barbaridad. Quizá para él lo era. Durante años me

  Durante unos segundos, nadie se movió. Ni el oficiante. Ni los invitados. Ni los camareros que