En rakastakaan sinua enää, Aino, sanoi päättävästi Mikko Virtanen. Punnitsin pitkään kaikkia hyviä ja huonoja puolia, ja tajusin, että kyllä, en rakasta enää.
Mikko istui keittiön pöydän ääressä ja puhuikin Ainoa. Aino seisoi ikkunan luona ja kuunteli.
Olen jo pitkään tiennyt sen, Mikko, Aino huokaisi surullisesti.
Jo pitkään? Mikko nyökkäsi hämmentyneenä. Oikeasti?
Yllättääkö se sinua? Aino avasi ikkunan, hengitti sisään raikasta ilmaa, hymyili ja sulki sen taas.
En, mutta Luulin, ettet tiennyt, Mikko virnisti katkerasti. Jos näin on, Aino, kaikki on yksinkertaistunut. Meidän täytyy erota.
Oletko varma, että todella haluat tämän? Aino kysyi. Luuletko, että se on oikea ratkaisu? Me olemme olleet aviopari vuosia ja meillä on lapsi.
Makaan elatusapua, ja niin kaikki, Mikko selitti. Ja elatusavun lisäksi autan teitä. Siinä ei ole epäilystä. Minulta, Aino, ei tarvitse mitään.
Mitä tarkoitat, ettet tarvitse minulta mitään? Aino hämmentyi.
No, että en aio vaatia asuntoa enkä jakaa omaisuutta, Mikko sanoi katsoen tyhjää pöytää.
Tarkoitatko sitä mökkiä ja omakotitaloa Kuusamessa, jotka hankin ennen avioliittoamme? Aino tarkensi. Etkö aio jakaa niitä?
Kyllä, Aino, juuri niin, Mikko vastasi, koska olen korkeampaa luokkaa. Jos olisin vähemmän jalo, ottaisin kaiken teiltä kimpussa, Aino.
Kimpussa? Aino toisti epäuskoisena.
Kimpussa, Aino, kimpussa, Mikko toisti. Jättäisin sinut ja tytär ilman mitään. Minä en. Jätänkin kaiken teille. Ottakaa, enkä tarvitse mitään. Näin olen. Kirkas sielu.
Kiitos, Mikko, Aino hymyili. Olet oikea mies. Toisin kuin jotkut.
Jotkut? Mikko katsoi kylmänä jääkaappiin.
No, ne, joiden sielu ei ole niin puhdas kuin sinun, Aino selitti.
Ah, ne, Mikko ymmärsi, mistä oli kyse, ja vilkaisi tiskialtaan, jossa oli vuorta likaisia astioita. Niitä miehiä on vielä, jotka haisevat kuin vanha saunatakki. Et usko, Aino, mutta niitä on niin paljon, että ihmettelee! Miten maassa suinkin on heitä?
Aino purskaisi naurua ikkunalla, katsellen juuri alkanutta sadetta.
Rakastan, kun sataa ja koti on hiljainen, lämmin ja rauhallinen, hän mietti.
Maa kantaa kaikki, Mikko, ja miehet niissäkin on monenlaisia, Aino sanoi.
Mitä sinä, Aino, tarkoitat, että on monenlaisia? Mikko hihkaisi iloisesti, uppoutuen jälleen pöytään. Kerroinpa sinulle yhden tarinan. Työpaikallani on mies, mitä voisin sanoa, että hän on aivan oma luokkansa. Kuvittele, kun hän lähtee kotoa
Toista myöhemmin, Mikko, Aino katkaisi. En jaksa juuri nyt. Onko sinulla muuta sanottavaa meistä? Vai onko kaikki sanottu?
Kyllä, kyllä, toki, Mikko jatkoi. Meistä. Vielä ei kaikki. Haluan kertoa pääasian.
Kuuntelen, Aino katseli edelleen ikkunaa.
Aino, Mikko sanoi pöydästä. Lähden, jätän kaiken sinulle ja tyttärelleni, mutta pyydän yhden pienen palveluksen.
Palvelus?
Etkö voisit antaa minulle viisituhatta euroa? Mikko pyysi. Lupaän maksavani sen takaisin. Rehellinen lupaus.
Viisituhatta? Aino hämmästyi. Oletko varma, että se riittää?
Varmasti, Aino, Mikko vakuutti. Olen laskenut kaiken.
Laskenut? Aino hymyili ironisesti. No niin!
Älä naura, Aino, se ei ole niin paljon kahdeksan vuoden avioliiton aikana. Enkä minä vaadi sinulta mitään.
En suostu, Aino vastasi. Se on liikaa. En anna sinulle viisituhatta.
Miten et voi? Mikko hämmentyi. Etkö anna?
En anna, Aino totesi.
Mikko mietti hetken ja katseli likaista vanhaa pakastinta.
Kuinka paljon annat sitten? Mikko kysyi.
En anna lainkaan, Aino vastasi ja siirtyi pöydän ääreen.
Mitä sitten, Mikko mutisi. En tiedä mitä tehdä, jos en saa mitään. Mitä kerron Nadelle?
Kolmesataa? Aino provasi.
En anna edes senttiä, Mikko toisti.
Miten se käy? Mikko hämärtyi. Etkä anna, vaikka pienikin summa?
En anna, Aino painoi.
Jos kolmesataa olisi sinulle paljon, Mikko jatkoi. Entä viisikymmentä?
Oletko jo väsyttynyt, Mikko? Aino hymyili.
No, jos se on niin, Mikko totesi. En aio riittää oikeuksiani täällä. Mene ja taisttele sitä vastaan.
Tee kuin haluat, Aino sanoi. Oikeuksia on mukava puolustaa, erityisesti muualla.
Kenen puoleen haet avioeroprosessia, sinä vai minä? Mikko kysyi vakavana.
Mikä avioero, Mikko, herää itse, Aino naurahti. Meidät on jo jaettu.
Miten se tapahtui? Mikko huusi. Miksi en tiennyt?
Kolme vuotta sitten lähdit kotoa, ja soitit vain kolme kertaa. Ensimmäisenä pyysit, ettei minun tarvitse huolehtia. Toisena kerroit, että ratkot vakavia ongelmia. Kolmantena soitettiin vain ilmoittamaan, ettet enää rakasta minua ja pyytämään viisituhatta.
Tarvitsin aikaa miettiäkseni kaiken, Aino, Mikko selitti. Yritin pitää perhettä koossa. Miten sinä sitten pääsit eroon ilman minua?
Sinulle lähetettiin kutsuja, Mikko, mutta et tullut oikeuteen, Aino vastasi.
En käynyt, koska yritin suojella avioliittoa, Mikko puolusti itseään. En ollut varma, rakastanko sinua, ja ajattelin, että jos en tule, he eivät erota meitä. Mutta meidät on eronnut.
Eronnut, Mikko.
Miten se on mahdollista? Mikko huokaisi. Viedä toisen vaimo ja lapsi ilman läsnäoloa!
Jos itse et halunnut olla läsnä, kuka voit syyttää? Aino vastasi hienostuneesti. Ainoastaan itseäsi.
En pidä kaikista näistä riidoista, Aino, Mikko jatkoi. En halua, että ulkopuoliset tietävät meidän ongelmistamme. Jos kaikki on omat, se on ihan ok. Entä tuomari? Tiukka?
Ei, hän on rauhallinen, Aino sanoi. Hän muistaa minutkin.
Muistiko? Mikko nyökkäsi.
Kysytti, missä olen, Aino kertoi. En tiedä, mitä sanoin.
Hän ärtyi, että en ollut paikalla? Mikko ihmetteli.
Ei lainkaan, Aino hymyili. Että voisin olla vihainen sinulle?
No, ehkä se oli ensimmäinen kerta, kun en tullut. Se oli rennosti, mutta kun en tullut useammin? Ei hän huolestunut.
Olenko minä väärässä, Mikko? Aino kysyi.
Ei mitenkään, Mikko vastasi. Tämä on se, mitä hän sanoi: Ilman minua voi. Ja niin hän erotti meidät. Miksi siis tarvitset viisituhatta?
Halusin remonttia omaan asuntooni, Mikko selitti. Ajattelin, että me Nadelle ja minulle on kaikki kunnossa. En maininnut Nadesta?
En tiedä, Aino vastasi.
Me tapasimme kolme vuotta sitten, Mikko kertoi. Soitin sinulle silloin ja sanoin, että kaikki on hyvin.
Muistatko, että soitat, mutta et kerro Nadesta, Aino totesi.
Nadella on hyvä suhde, hän sai pojan viime vuonna, ja meillä on tyttö. Nyt haluan tehdä remonttia, jotta lapset kasvavat mukavassa kodissa.
Siis sinulla on kaksi lasta? Aino kysyi.
Kyllä, kaksi. Asunto on vanha, tarvitsee uusi sähkö, lämmitys. Kolme huonetta ja keittiö aivan kuin ne neuvottelukirjassa kerrotut brezhnevinasunnot.
Tiedän sen, Aino tunnusti.
Nadella oli hyvä idea, kutsu hänet lainaamaan rahaa. Muuten otamme sen sinulta.
Yrititko pelotella minua? Aino kysyi.
Ei, Nadella on hyvä ihminen. Tilanne vain on niin, että emme löydä rahoja.
Älä kiirehdi remonttiin, Mikko, Aino neuvoi.
Miksi en? Mikko vastasi.
Koska asunto on omistettu meille aviopuolisoina, ja puoliksi se on minun, miten oikeus on päättänyt, Aino selitti.
Et voi, Mikko protestoi. Jättämään kaiken sinulle ja tyttärelleni, ja sitten odottaa, että otat minulta osan.
Voin ostaa osasi, tai myydä omani, tai tarjota sinulle yhden huoneen viiden kerroksen rakennuksesta, hyvällä korjauksella, Koulukadun varrelta, Aino ehdotti. Valitse.
Ja se on kaikki? Mikko huusi. Se, mitä sinä ja Nadella voit tarjota? Meillä on lapsi. Oletko ajatellut sitä?
Jos jatkat näin, myyn osani ensimmäiselle, joka tulee päähän, Aino sanoi. Ja päädyt yhteisköyhän asuntoon Nadelle ja lapselle.
Mikko katsoi likaisia astioita tiskialtaassa, rähjäistä pakastinta, kattoa, jossa oli halkeamia, likaista lattiaa, vanhoja ikkunoita. Hän muisti rikkinäisen television, kylpyhuoneen ja vessan, ja tunsikin itsekseen kyynelten nousevan.
Olen valmis, Mikko kuiskasi hiljaa.
