FR
00
La Dette Payée par une Vieille Sous-Bière
La journée avait commencé comme toutes les autres depuis six mois. Jean-Pierre Moreau, soixante-huit
Sixty & Me
PT
040
Jantar para um
Chegou num sábado de manhã, com uma mochila e um ar de quem estava fazendo um favor ao universo.
Sixty & Me
EN
02
The Morning He Lost His Hold
Claire stared past her reflection in the hallway mirror, the soft click of her pearl earring the only
Sixty & Me
Креативно
05
Tyttäreni meni naimisiin entisen aviomieheni kanssa – mutta hääpäivänä poikani vei minut syrjään ja paljasti järkyttävän totuudenSeisoin siinä järkyttyneenä, kun poikani kuiskasi, ettei hän ollutkaan isäni, vaan salaa ex-mieheni veli.
Muistan vieläkin sen hetken, kun sain tietää, että tyttäreni Sointu aikoi naida Arton – ex-mieheni, jonka
Sixty & Me
FR
00
Le silence du départ
Le café refroidissait dans la tasse ébréchée. Dehors, un soleil pâle de février tentait de percer la
Sixty & Me
PL
04
Pociąg do Katowic odjechał o piątej rano
Roksana wparowała do naszego mieszkania w czwartek wieczorem, ciągnąc za sobą ogromną torbę na kółkach.
Sixty & Me
UA
093
Десять днів, від сили місяць
Того вечора дощ періщив по даху так, ніби вирішив пробити його наскрізь. Я стояла біля вікна з горнятком
Sixty & Me
SE
01
Han låtsades som ingenting, jag låtsades att han inte var min man
— Alltså, imorgon kommer sanerarna och börjar riva ut allt. De har hittat mögelskador i hela lägenheten
Sixty & Me
SE
01
En kopp kaffe förändrade allt
Jag har aldrig haft något emot att gå upp klockan fyra på morgonen. Göteborg i november är kallt och
Sixty & Me
NL
00
De man met de versleten regenjas
Het miezerde die ochtend pijpenstelen op de Albert Cuypmarkt. Ik stond zoals altijd met mijn karretje
Sixty & Me