Джон і Хельга дружать ще з дитячого садка. Оскільки вони живуть поруч, батьки вирішили віддати дітей до однієї школи та класу. Вони попросили вчительку посадити їх за одну парту. Адже в класі було багато дітей, переважно хлопчиків, і Джон міг би захистити Хельгу, якщо б її хтось образив. Дітям подобалося ходити до школи, і навчання давалося їм обом легко.
Коли вони перейшли до третього класу, мама Хельги помітила, що дівчинка поводиться не так, як зазвичай. Вона весь час боялася і не хотіла йти до школи. Одного разу вона попросила маму перевести її до іншої школи. Таке прохання здивувало жінку, і вона зателефонувала мамі Джона. Там теж не все було гаразд.
Так само, як і Хельга, Джон попросив перевести його в іншу школу. Сьогодні після уроків мама Джона помітила, що у її сина на тілі є синці. Вони вирішили разом відвідати школу, щоб з’ясувати, що сталося з їхніми дітьми.
Вчителька Сандра запевнила їх, що в школі все гаразд, можливо, діти побилися з кимось на вулиці. У цей момент група дітей з криками увірвалася до класу. Озирнувшись, мами помітили, що хлопці тягнуть за одяг Джона, а трохи далі – Хельгу.
Мами кинулися захищати дітей від побоїв, але їх ніхто не слухав. Вчителька також намагалася заспокоїти дітей. Одна з дівчаток побігла до директора школи. Тільки тоді всі заспокоїлися.
Мами Джона і Хельги сказали, що не залишать ситуацію так, як вона є. Вони хотіли зателефонувати батькам дітей. Вони хотіли зателефонувати батькам кривдників до школи або звернутися до поліції, щоб повідомити про побиття дітей. Директор школи заспокоїв жінок і запевнив їх, що завтра запросить батьків дітей до школи і що вони також будуть присутні.
Сандра провела жінок до виходу і сказала їм, що вони діти багатих батьків. Вони нікого не слухають, перебивають вчительку на уроці і задираються до дітей. Їхніх батьків вже не раз запрошували, але це не допомагає, тому що батьки не набагато кращі за своїх дітей.
Наступного дня мами Хельги та Джона прийшли до школи в домовлений час. Батьки хлопців-хуліганів вже були там. Вчителька зробила їм відповідне попередження. Вони кричали і захищали своїх дітей, не слухаючи, що їм говорили. До вчительки взагалі ставилися грубо. Заспокоїти їх зміг лише директор школи, але ненадовго.
Жодного рішення не було прийнято, оскільки розлючені батьки вийшли з класу і сказали їм, щоб вони не переймалися через дрібниці.
Директор школи потиснув їм руки і сказав: “Що поробиш? Батьки цих хуліганів допомагали в ремонті школи, тому він не міг запропонувати забрати у їхніх дітей документи”
Вдома діти розповіли йому, що ці хлопці принижують усіх у класі. Якщо хлопчик не наважувався і виходив у коридор один, його ловили і били хулігани. Джона і Хельгу били за те, що вони ходили разом, а школярам це не подобалося. Мами перевели Джона і Хельгу до іншої школи. Сандра звільнилася з роботи, вона не могла працювати з такими грубими дітьми та їхніми батьками.
