ES

  Durante tres segundos, nadie respiró. Alba estaba de pie. Sus dedos apretaban las manos de Leo

  Przez kilka sekund nikt nie poruszył się ani o krok. Nie kelnerzy z tacami. Nie goście w drogich marynarkach.

  Durante unos segundos, solo se oyó el agua de la fuente. Ni la música. Ni los cubiertos.

  Durante unos segundos, nadie se movió. Ni los meseros con charolas de cristal. Ni los invitados

  Durante unos segundos, nadie respiró. Ni los camareros que sostenían bandejas junto a la pared.

  Durante unos segundos, nadie se movió. Ni los invitados con relojes caros. Ni las mujeres con

  Durante unos segundos, Inés no pudo respirar. El restaurante seguía lleno de conversaciones suaves

  Durante unos segundos, Regina no pudo moverse. El restaurante seguía lleno de música suave, de

  Durante unos segundos, Beatriz no pudo apartar los ojos de la fotografía. El restaurante seguía

  Durante unos segundos, Clara no pudo moverse. El restaurante seguía vivo a su alrededor.